A secretary died avoiding a $1,500 deductible. See how that loss led to a cooperative now covering 23,000 lives across Wisconsin.