Rosen Hotels built a clinic in a converted accounting office and saved $570 million on healthcare over 30 years. Here is how they did it.